♫ La via (minus)
♫ La via (video)
LA VIA
(Лилия Виноградова - Игорь Крутой)
I
I marinai contano le maree.
Le bambinaie stanno coi piccoli.
La profezia spiazza i farisei.
La libertа esce dai vicoli.
E' indelebile in te,
Forte ancora piu di te
La speranza di far vibrare il proprio cuor.
Non abbandonar la via
E non perdere la scia
Giusta e magica,
Unica
Destinata a te.
II
La mano che nella tua stringerai,
La voce che sentirai dall'oblio —
Solo cosi rialzarti potrai.
Questo e cio che per te vuole Dio.
E' indelebile in te,
Forte ancora piu di te
La speranza di far vibrare il proprio cuor.
Non abbandonar la via
E non perdere la scia
Giusta e magica,
Unica
Destinata a te.
Что уготовил для тебя Господь?
Моряки считают — приливы и отливы.
Кормилицы лелеют младенцев.
Пророчество освещает храм фарисеев.
Свобода выходит из плена.
Что это — бессмертно, неискоренимо в тебе?
Что поднимает тебя с колен,
Из хляби земных грехов и сомнений?
Что вселяет в тебя надежду и веру?
Это твой путь — единственный,
Мистический и реальный,
Твоя твердыня и твоя высота.
Это твой путь.
Путь, что уготовил лишь для тебя
Господь!
I
Суть мироздания прекрасна проста
Мир без героя тревожен и пуст
Выжить всегда помогает мечта
Истин природы целительный спуск
Путь небесный путь иной
Переплетены одной жизнью и судьбой
Для людей старнника во мгле
Крылья не сломать мечте
Не прервать ее полет
Глядя в небеса сохранить душу на земле.
II
Тот кто себя никогда не предаст
Страх поборол ум честь сохранил
Тот больно падал но снова взлетал
Поиску смысла себя посвятил
Путь небесный путь иной
Переплетены одной жизнью и судьбой
Для людей старнника во мгле
Крылья не сломать мечте
Не прервать ее полет
Глядя в небеса сохранить душу на земле.